La Traduction Medicale:
De nombreuses spécialités médicales font appel à la traduction spécialisée pour leurs besoins en partage interne / externe, mais également en documentation.Le monde médical emploie un vocabulaire aussi riche que technique et varié. En effet, avec près de 20 000 mots spécifiques, médecins, infirmiers, chirurgiens et autres radiologues emploient des termes composés d’unités dérivées de mots grecs et latins. Il s’agit ainsi généralement de racines, préfixes et suffixes reliés entre eux par de savantes variations propres au monde médical. Cet ensemble de termes, la terminologie médicale, caractérise des termes techniques qui ne sont pas maîtrisés du grand public. Ainsi, il est indispensable de disposer de connaissances précises dans le domaine médical pour en appréhender pleinement le sens et l’usage. C’est pourquoi, quelle que soit la langue source et la langue cible, seul un traducteur spécialisé sera en mesure de comprendre et de délivrer fidèlement le contenu en respectant la terminologie médicale nécessaire.
Chez bureau arbia services
Nous proposons des services de traduction médicale. Nous possédons un vocabulaire actualisé dans le domaine médical. Nous sommes en mesure de prendre en charge la traduction de vos documents médicaux et pharmaceutiques tels que la traduction de :
Des qualités présentes pour tout type de traduction spécialisée, mais qui revêtent une importance supplémentaire dans le domaine médical avec les conséquences que l’on peut deviner d’une imprécision dans la traduction de termes médicaux sur un protocole de soins par exemple. Sans compter son rôle capital pour permettre aux patients du monde entier de comprendre des données écrites dans une autre langue, indispensables pour les soins dont ils bénéficient. Arbia services spécialisé dans les traductions médicales comble ainsi le fossé culturel entre différents protagonistes au service de la santé des patients.
Demandez un devis pour une traduction Medicale.
Devis de traduction sans engagement. Envoyez-nous le document à traduire en complétant le formulaire de demande de devis
pour que nous puissions établir un devis sur mesure.
Formulaire de contact
Vous pouvez nous contacter par courriel à traduction@arbiaservices.com. Notre bureau est ouvert du lundi au vendredi de 09h00 à 20 h et le samedi de 09h00 à 16 h.